1 00:00:00,000 --> 00:00:04,950 Субтитри и синхронизация, предоставени ви от The All Guns Blazing Team @ Viki.com 2 00:01:20,010 --> 00:01:28,409 Военна академия „Арсенал“ 3 00:01:28,410 --> 00:01:31,130 Епизод 13 4 00:01:33,630 --> 00:01:34,990 Най-накрая се върна? 5 00:01:37,190 --> 00:01:38,710 не ме ли чу? 6 00:01:40,190 --> 00:01:41,949 If I didn't plead the instructor on your behalf, 7 00:01:41,950 --> 00:01:42,950 бихте имали... 8 00:01:44,110 --> 00:01:45,349 къде отиваш 9 00:01:45,350 --> 00:01:46,110 какво? 10 00:01:46,110 --> 00:01:47,029 Искаш да ме принудиш? 11 00:01:47,030 --> 00:01:47,790 Ще отидеш ли или не 12 00:01:47,790 --> 00:01:48,790 няма да го направя! 13 00:01:51,470 --> 00:01:52,589 ще отидеш ли 14 00:01:52,590 --> 00:01:53,590 казвам не. 15 00:01:58,630 --> 00:01:59,909 ще отидеш ли 16 00:01:59,910 --> 00:02:01,030 няма да го направя 17 00:02:04,790 --> 00:02:06,029 Да обядваме в столовата. 18 00:02:06,030 --> 00:02:07,030 окей 19 00:02:07,550 --> 00:02:08,509 Янжен. 20 00:02:08,510 --> 00:02:10,389 Защо Xie Liangchen още не е пристигнал? 21 00:02:10,390 --> 00:02:11,550 какво прави тя 22 00:02:16,350 --> 00:02:17,550 Изправи се. ще отида 23 00:02:20,750 --> 00:02:23,989 На следващата вечер в 19:30 ч. ела да ме вземеш пред хотела. 24 00:02:23,990 --> 00:02:25,829 Бъдете добре облечени, за да изглеждате добре и жизнени. 25 00:02:25,830 --> 00:02:26,830 чао 26 00:02:32,630 --> 00:02:34,109 Защо не му го дадеш сам? 27 00:02:34,110 --> 00:02:35,589 Моля, помогнете ми да го доставя. 28 00:02:35,590 --> 00:02:37,389 Няма ли да отидеш там точно сега? 29 00:02:37,390 --> 00:02:39,229 Можем да отидем заедно. 30 00:02:39,230 --> 00:02:41,269 В крайна сметка няма какво да правите след часовете. 31 00:02:41,270 --> 00:02:43,230 Ходих там сутринта, така че няма да ходя повече. 32 00:02:43,910 --> 00:02:46,069 Купих си плодове и порция каша. 33 00:02:46,070 --> 00:02:47,309 Твърди се, че може да облекчи кашлицата. 34 00:02:47,310 --> 00:02:48,669 Уверете се, че го изяде. 35 00:02:48,670 --> 00:02:49,790 Купихте ли каша? 36 00:02:50,510 --> 00:02:52,670 Доста си добър с Джуншан. 37 00:02:53,430 --> 00:02:55,349 В крайна сметка той винаги се грижи за мен. 38 00:02:55,350 --> 00:02:56,229 Побързайте и тръгвайте сега. 39 00:02:56,230 --> 00:02:57,389 Кашата ще е студена, ако отидете по-късно. 40 00:02:57,390 --> 00:02:57,950 окей 41 00:02:57,951 --> 00:02:59,029 Ще отида след като се преоблека. 42 00:02:59,030 --> 00:03:00,030 благодаря 43 00:05:25,550 --> 00:05:26,749 тук 44 00:05:26,750 --> 00:05:27,750 Това е твое. 45 00:05:28,270 --> 00:05:29,270 Това е мое. 46 00:05:30,630 --> 00:05:31,909 тук 47 00:05:31,910 --> 00:05:32,910 Започнете да ядете. 48 00:05:38,310 --> 00:05:39,310 Гу Янжен? 49 00:05:43,830 --> 00:05:44,950 за какво си мислиш 50 00:05:49,390 --> 00:05:50,390 Къде е Liangchen? 51 00:05:50,950 --> 00:05:52,589 Той отиде да се погрижи за Шен Джуншан. 52 00:05:52,590 --> 00:05:53,950 Той наистина има много свободно време. 53 00:05:55,550 --> 00:05:56,510 Той трябва да направи така. 54 00:05:56,511 --> 00:05:57,909 Шен Джуншан вече е пациент. 55 00:05:57,910 --> 00:05:59,150 Какво толкова има в това да си пациент? 56 00:05:59,790 --> 00:06:01,910 В крайна сметка пациентите трябва да имат някои редки специални грижи. 57 00:06:13,270 --> 00:06:14,790 Вие момчета. побързайте! 58 00:06:22,750 --> 00:06:23,750 тук 59 00:06:24,710 --> 00:06:25,710 какви са те 60 00:06:26,670 --> 00:06:27,549 яйца. 61 00:06:27,550 --> 00:06:28,470 Знам, че са яйца. 62 00:06:28,471 --> 00:06:30,509 Питам защо ми даваш яйца? 63 00:06:30,510 --> 00:06:31,949 Не си обядвал. 64 00:06:31,950 --> 00:06:33,270 По-късно ще сте гладни. 65 00:06:34,590 --> 00:06:35,590 Не ги искам. 66 00:06:36,670 --> 00:06:38,109 Гу Янжен, вземи ги. 67 00:06:38,110 --> 00:06:39,110 Не се срамувай. 68 00:06:39,110 --> 00:06:39,949 Можете да ги имате. 69 00:06:39,950 --> 00:06:40,950 хайде 70 00:06:47,270 --> 00:06:52,970 Джу Янлин беше хванат от инструктора за игра на карти в общежитието. 71 00:06:53,030 --> 00:06:54,670 Наказанието е киснене в студена вода. 72 00:06:57,950 --> 00:07:01,190 Той със сигурност ще настине при такъв студ. 73 00:07:04,430 --> 00:07:05,430 какво? 74 00:07:06,190 --> 00:07:07,470 какво искаш да кажеш 75 00:07:07,990 --> 00:07:08,909 какво казахте 76 00:07:08,910 --> 00:07:11,510 Никой не може да понесе киснене в студена вода при такъв студ. 77 00:07:18,070 --> 00:07:19,070 Здравейте, инструктор Ю. 78 00:07:24,470 --> 00:07:25,549 недей така 79 00:07:25,550 --> 00:07:26,070 Махни си ръцете от мен. 80 00:07:26,070 --> 00:07:27,070 Спрете. 81 00:07:45,910 --> 00:07:46,909 Спрете. 82 00:07:46,910 --> 00:07:48,349 Спрете. 83 00:07:48,350 --> 00:07:49,750 Скочи надолу. 84 00:07:50,550 --> 00:07:51,909 аз... 85 00:07:51,910 --> 00:07:52,910 какво? 86 00:08:04,030 --> 00:08:05,070 Вие се върнахте. 87 00:08:07,350 --> 00:08:08,510 Имам треска. 88 00:08:09,990 --> 00:08:11,190 болен съм 89 00:08:12,430 --> 00:08:13,630 гадно ми е 90 00:08:15,590 --> 00:08:16,829 така че 91 00:08:16,830 --> 00:08:18,670 Искам каша. 92 00:08:19,510 --> 00:08:20,789 Тогава го вземете. 93 00:08:20,790 --> 00:08:21,790 Искам каша. 94 00:08:24,150 --> 00:08:25,349 Купете каша, ако искате. 95 00:08:25,350 --> 00:08:26,251 Защо трябва да ми разказваш за това? 96 00:08:26,252 --> 00:08:27,901 Искам кашата, която купуваш за мен. 97 00:08:29,660 --> 00:08:30,660 Ти го купи за мен! 98 00:08:36,299 --> 00:08:37,418 Хей, Xie Liangchen. 99 00:08:37,419 --> 00:08:38,939 чу ли какво казах 100 00:08:38,940 --> 00:08:39,820 Аз го направих. 101 00:08:39,821 --> 00:08:41,219 Как така нямате никаква реакция? 102 00:08:41,220 --> 00:08:42,779 Не е моя работа да си болен. 103 00:08:42,780 --> 00:08:45,340 Вашата болест трябва да е психоза, което не се лекува с каша. 104 00:08:45,341 --> 00:08:46,420 Просто се откажи. 105 00:09:07,260 --> 00:09:08,300 Станете да пиете вода. 106 00:09:11,100 --> 00:09:13,060 Трябва да пиете топла вода, когато сте болни. 107 00:09:14,100 --> 00:09:15,980 Не е твоя работа, че съм болен. 108 00:09:18,420 --> 00:09:19,539 Каквото и да е. Пийте го или не. 109 00:09:19,540 --> 00:09:21,140 Мислиш ли, че искам да се грижа за теб? 110 00:09:24,660 --> 00:09:25,779 Защо не влезе? 111 00:09:25,780 --> 00:09:26,819 Отделението е твърде малко. 112 00:09:26,820 --> 00:09:28,019 Въздухът няма да е добър с твърде много хора в него. 113 00:09:28,020 --> 00:09:29,419 Мислиш твърде много. 114 00:09:29,420 --> 00:09:30,659 Джуншан е почти възстановен. 115 00:09:30,660 --> 00:09:32,019 Той може да се върне на училище следващата седмица. 116 00:09:32,020 --> 00:09:33,019 наистина ли 117 00:09:33,020 --> 00:09:34,020 това е чудесно 118 00:09:35,140 --> 00:09:35,900 Защо купихте допълнителна порция? 119 00:09:35,900 --> 00:09:36,900 За себе си ли е? 120 00:09:52,500 --> 00:09:53,500 по-добре ли се чувстваш 121 00:10:00,500 --> 00:10:01,500 Не мърдай. 122 00:10:02,860 --> 00:10:03,899 Все още имате ниска температура. 123 00:10:03,900 --> 00:10:05,019 Стани и вземи малко лекарство. 124 00:10:05,020 --> 00:10:06,299 имаш ли лекарство 125 00:10:06,300 --> 00:10:06,980 да 126 00:10:06,981 --> 00:10:08,460 Днес купих лекарство за понижаване на температурата. 127 00:10:08,461 --> 00:10:09,540 Стани и вземи малко лекарство. 128 00:10:13,660 --> 00:10:15,500 Как мога да взема някакво лекарство на празен стомах? 129 00:10:22,860 --> 00:10:23,899 Купих каша. 130 00:10:23,900 --> 00:10:24,900 Стани и яж. 131 00:10:26,100 --> 00:10:27,820 Няма да ям това, което Шен Джуншан не иска. 132 00:10:29,780 --> 00:10:30,780 това не е... 133 00:10:34,020 --> 00:10:35,460 Каквото и да е. Остави го, ако не го искаш. 134 00:10:45,980 --> 00:10:46,980 Не мога да го отворя. 135 00:11:03,940 --> 00:11:05,380 Малко студено ли е? 136 00:11:07,220 --> 00:11:08,659 не 137 00:11:08,660 --> 00:11:09,540 не? 138 00:11:09,541 --> 00:11:10,659 Нека проверя. 139 00:11:10,660 --> 00:11:11,660 не 140 00:11:12,540 --> 00:11:13,619 казах не. 141 00:11:13,620 --> 00:11:14,460 Малко е студено. 142 00:11:14,461 --> 00:11:15,819 Ще го стопля в кухнята. 143 00:11:15,820 --> 00:11:16,899 Не е студено. 144 00:11:16,900 --> 00:11:19,379 болен си Ако ядете студена храна, болестта ви ще се влоши. 145 00:11:19,380 --> 00:11:20,380 Трябва да го имам. 146 00:11:22,580 --> 00:11:23,580 Каквото и да е. Правете каквото искате. 147 00:11:29,900 --> 00:11:31,019 Днес купих ябълки. 148 00:11:31,020 --> 00:11:32,020 искаш ли един 149 00:11:34,460 --> 00:11:35,540 Ще отида да ти измия едно. 150 00:11:37,690 --> 00:11:38,890 Наистина ли не искаш такъв? 151 00:11:51,290 --> 00:11:52,290 Не забравяйте да имате лекарства. 152 00:11:52,290 --> 00:11:53,290 Сега ще отида да се изчистя. 153 00:12:11,910 --> 00:12:13,669 Класът вече е прекратен. 154 00:12:13,670 --> 00:12:14,870 Благодаря ви, сър. 155 00:12:29,790 --> 00:12:30,709 Какво зяпаш? 156 00:12:30,710 --> 00:12:31,830 Не го направих нарочно. 157 00:12:42,110 --> 00:12:42,990 благодаря 158 00:12:42,990 --> 00:12:43,990 Вие сте добре дошли. 159 00:12:54,910 --> 00:12:55,950 какво става с теб 160 00:13:04,630 --> 00:13:05,870 Джуншан, чакай ме! 161 00:13:21,270 --> 00:13:22,429 - Уенджонг. - Да? 162 00:13:22,430 --> 00:13:23,789 Как се чувстваш тези дни? 163 00:13:23,790 --> 00:13:24,869 I am feeling much better. 164 00:13:24,870 --> 00:13:25,669 ти... 165 00:13:25,670 --> 00:13:27,109 току-що избягал от бедствие. 166 00:13:27,110 --> 00:13:29,469 За щастие не си отишъл в дърводобивната фабрика. 167 00:13:29,470 --> 00:13:33,270 Толкова съжалявам, че пропуснах такова вълнуващо занимание. 168 00:13:34,070 --> 00:13:35,190 Ще имате шанс в бъдеще. 169 00:13:35,830 --> 00:13:36,909 Между другото 170 00:13:36,910 --> 00:13:38,269 днес следобед ще имаме здравен преглед. 171 00:13:38,270 --> 00:13:39,549 Чували ли сте за това? 172 00:13:39,550 --> 00:13:41,109 Здравен преглед? 173 00:13:41,110 --> 00:13:41,670 да 174 00:13:41,671 --> 00:13:42,749 това не го знаех 175 00:13:42,750 --> 00:13:44,229 Безплатен преглед в Болница Мир. 176 00:13:44,230 --> 00:13:46,309 Казват, че всички ние трябва да тръгваме. 177 00:13:46,310 --> 00:13:48,229 Чух го, когато минавах покрай здравния център. 178 00:13:48,230 --> 00:13:50,869 Нямахме ли вече здравен преглед кога за първи път ни приеха? 179 00:13:50,870 --> 00:13:52,269 какво не е наред 180 00:13:52,270 --> 00:13:53,469 нищо да вървим 181 00:13:53,470 --> 00:13:54,110 да вървим 182 00:13:54,111 --> 00:13:55,509 Имаме интензивни силови тренировки всеки ден. 183 00:13:55,510 --> 00:13:57,390 За нас е по-добре да направим още една проверка. 184 00:13:58,190 --> 00:13:59,829 От друг преглед няма вреда. 185 00:13:59,830 --> 00:14:00,830 нали 186 00:14:04,950 --> 00:14:05,830 Сие Лиангчен. 187 00:14:05,831 --> 00:14:07,269 Време е за прегледа. къде отиваш 188 00:14:07,270 --> 00:14:08,470 Имам с какво да се занимавам. 189 00:14:24,630 --> 00:14:25,630 Спрете. 190 00:14:26,710 --> 00:14:27,710 къде отиваш 191 00:14:28,750 --> 00:14:29,590 Имам спешен случай. 192 00:14:29,590 --> 00:14:30,430 Така че трябва да напусна за известно време. 193 00:14:30,431 --> 00:14:31,591 Имате ли бележка за отпуск? 194 00:14:32,230 --> 00:14:32,989 не 195 00:14:32,990 --> 00:14:34,390 Нямате право да напускате без бележка за вашия отпуск. 196 00:14:35,270 --> 00:14:36,669 Наистина имам спешен случай. 197 00:14:36,670 --> 00:14:38,269 Инструкторът Lü и инструкторът Guo не са тук. 198 00:14:38,270 --> 00:14:39,549 Не мога да ги намеря. 199 00:14:39,550 --> 00:14:40,629 Можете ли да ме пуснете сега и 200 00:14:40,630 --> 00:14:41,470 Ще ти дам ли бележката, когато се върна? 201 00:14:41,470 --> 00:14:42,150 не 202 00:14:42,151 --> 00:14:43,590 Нямате право да излизате без бележка за отпуск. 203 00:14:45,030 --> 00:14:46,189 сър, 204 00:14:46,190 --> 00:14:47,349 моля те пусни ме 205 00:14:47,350 --> 00:14:48,469 какво става с теб 206 00:14:48,470 --> 00:14:49,870 Казах ти, че не можеш да си тръгнеш. 207 00:14:51,230 --> 00:14:52,230 Инструктор Гуо. 208 00:14:53,870 --> 00:14:54,390 Инструктор Гуо. 209 00:14:54,391 --> 00:14:55,430 Студент има какво да ви каже. 210 00:14:55,950 --> 00:14:56,789 Какво е? 211 00:14:56,790 --> 00:14:57,910 Той иска да поиска отпуск. 212 00:14:59,190 --> 00:15:00,389 каква е причината 213 00:15:00,390 --> 00:15:02,150 Казва, че има спешен случай в семейството. 214 00:15:03,430 --> 00:15:05,390 Семейството ви не е ли в Пекин? 215 00:15:06,830 --> 00:15:07,750 Това е семейството на моя приятел. 216 00:15:07,751 --> 00:15:09,631 Това е спешен случай на семейството на моя приятел. 217 00:15:10,310 --> 00:15:11,709 Вижте. 218 00:15:11,710 --> 00:15:14,269 Не искайте отпуск, ако не е сериозно. 219 00:15:14,270 --> 00:15:17,429 Болницата на мира трябва да е странна 220 00:15:17,430 --> 00:15:19,550 за безплатния преглед за всички вас. 221 00:15:21,030 --> 00:15:23,269 Те също изпратиха файлове с информация. 222 00:15:23,270 --> 00:15:25,749 Какво ще кажете да ми помогнете 223 00:15:25,750 --> 00:15:28,790 да сортирате тези файлове и да им изпратите файловете? 224 00:15:29,710 --> 00:15:30,589 сър, 225 00:15:30,590 --> 00:15:31,989 Наистина имам спешен случай. 226 00:15:31,990 --> 00:15:34,629 Ще ви дам бележката, след като свършите работата си. 227 00:15:34,630 --> 00:15:35,470 господине 228 00:15:35,470 --> 00:15:36,230 Добре. 229 00:15:36,230 --> 00:15:36,950 Престанете с глупостите. 230 00:15:36,950 --> 00:15:37,950 сега ще отида 231 00:15:39,070 --> 00:15:40,230 Инструктор Гуо! 232 00:15:52,190 --> 00:15:52,750 господине 233 00:15:52,751 --> 00:15:54,069 Това са досиетата на всички ученици. 234 00:15:54,070 --> 00:15:55,150 Добре, сложи ги тук. 235 00:16:19,910 --> 00:16:21,029 Време е за прегледа. 236 00:16:21,030 --> 00:16:22,310 къде отиваш 237 00:16:26,390 --> 00:16:27,390 какво правиш 238 00:16:29,830 --> 00:16:30,870 Наредете се. 239 00:16:36,830 --> 00:16:37,750 не говори 240 00:16:37,751 --> 00:16:39,149 Наредете се. 241 00:16:39,150 --> 00:16:40,590 Движи се напред. 242 00:16:47,590 --> 00:16:48,590 Те ще изследват толкова много области? 243 00:16:48,590 --> 00:16:49,590 точно така 244 00:16:52,590 --> 00:16:53,590 Гу Янжен. 245 00:16:55,150 --> 00:16:56,150 Гу Янжен. 246 00:16:59,750 --> 00:17:01,269 Гу Янжен тук ли е? 247 00:17:01,270 --> 00:17:02,189 сър, 248 00:17:02,190 --> 00:17:03,709 Гу Янжен не е тук. 249 00:17:03,710 --> 00:17:05,790 Може би е отишъл до тоалетната. 250 00:17:06,389 --> 00:17:07,589 Баня? 251 00:17:07,590 --> 00:17:09,949 Сигурно спи в общежитието. 252 00:17:09,950 --> 00:17:10,829 на какво се смееш 253 00:17:10,830 --> 00:17:12,349 Вие. Отидете да го потърсите. 254 00:17:12,350 --> 00:17:13,350 Да, сър. 255 00:17:14,430 --> 00:17:15,310 Джу Янлин. 256 00:17:15,310 --> 00:17:16,269 да 257 00:17:16,270 --> 00:17:17,270 влизай 258 00:17:34,670 --> 00:17:35,350 Гу Янжен. 259 00:17:35,351 --> 00:17:36,909 защо още спиш 260 00:17:36,910 --> 00:17:38,150 Стани сега. 261 00:17:38,790 --> 00:17:39,790 Гу Янжен. 262 00:17:40,990 --> 00:17:43,309 Училището ни организира здравни прегледи. 263 00:17:43,310 --> 00:17:46,230 Ще бъдете мъртви, ако инструкторът Lü разбере, че не сте отишли. 264 00:17:48,790 --> 00:17:50,189 Никой не може да ти помогне. 265 00:17:50,190 --> 00:17:51,190 какво казахте 266 00:17:51,910 --> 00:17:52,910 Здравен преглед? 267 00:17:53,590 --> 00:17:56,230 Казах, че нашето училище е организирало здравен преглед. 268 00:17:58,350 --> 00:17:59,669 Къде е Xie Liangchen? 269 00:17:59,670 --> 00:18:02,030 Реди се и чака прегледа. 270 00:18:04,870 --> 00:18:07,069 Гу Янжен. 271 00:18:07,070 --> 00:18:08,150 Гу Янжен. 272 00:18:33,590 --> 00:18:34,590 Хуанг Сонг? 273 00:18:35,350 --> 00:18:36,350 Хуанг Сонг тук ли е? 274 00:18:36,351 --> 00:18:37,990 Той отиде да повика Гу Янжен. 275 00:18:39,670 --> 00:18:40,790 Are you three the only ones left? 276 00:18:42,990 --> 00:18:43,910 Ли Уенжун. 277 00:18:43,911 --> 00:18:45,349 да 278 00:18:45,350 --> 00:18:46,669 Шен Джуншан. 279 00:18:46,670 --> 00:18:47,670 да 280 00:18:51,190 --> 00:18:52,390 как се казваш 281 00:19:16,310 --> 00:19:17,310 Инструктор Гуо? 282 00:19:46,710 --> 00:19:47,990 Казвам се Xie Liangchen. 283 00:19:49,310 --> 00:19:50,670 Къде е вашият формуляр за здравен преглед? 284 00:19:52,510 --> 00:19:53,710 аз не знам 285 00:19:55,350 --> 00:19:56,749 Сигурно са забравили за твоя. 286 00:19:56,750 --> 00:19:58,069 Какво ще кажете за това? Влез първи. 287 00:19:58,070 --> 00:19:59,070 Ще ти дам един. 288 00:20:00,990 --> 00:20:01,990 влизай 289 00:20:09,990 --> 00:20:11,150 побързай 290 00:20:15,030 --> 00:20:16,029 чухте ли го 291 00:20:16,030 --> 00:20:17,030 побързайте! 292 00:20:18,750 --> 00:20:19,750 какво правиш сляп ли си 293 00:20:21,470 --> 00:20:22,470 какво правиш 294 00:20:23,710 --> 00:20:25,110 Гу Янжен, ти луд ли си? 295 00:20:26,550 --> 00:20:27,989 Защо студентите от Военната академия се държат така? 296 00:20:27,990 --> 00:20:28,470 Спри! 297 00:20:28,470 --> 00:20:29,470 какво става 298 00:20:34,510 --> 00:20:35,310 Спрете да ме удряте! 299 00:20:35,310 --> 00:20:35,750 Спри! 300 00:20:35,750 --> 00:20:36,750 Спрете го. 301 00:20:38,590 --> 00:20:39,590 Той ме удари. 302 00:20:40,310 --> 00:20:41,789 Псуваше ме и ме удари. 303 00:20:41,790 --> 00:20:42,630 Кой те псува? 304 00:20:42,631 --> 00:20:44,109 - Той те удари? - да 305 00:20:44,110 --> 00:20:45,830 Моля, повторете последното действие. 306 00:20:47,710 --> 00:20:48,710 Така се случи. 307 00:20:50,070 --> 00:20:53,028 Той... Той ме хвана и ме удари с юмрук. 308 00:20:54,110 --> 00:20:55,790 Силата му беше повече от десет пъти по-голяма от това. 309 00:20:58,590 --> 00:20:59,470 Значи така те удари? 310 00:20:59,471 --> 00:21:00,949 Той... Той също ме ритна. 311 00:21:00,950 --> 00:21:01,590 Той също ме рита. 312 00:21:01,590 --> 00:21:02,589 Не съм те ритнал. 313 00:21:02,590 --> 00:21:03,590 млъкни! 314 00:21:04,550 --> 00:21:05,430 виж се 315 00:21:05,431 --> 00:21:06,789 Колко недисциплиниран! 316 00:21:06,790 --> 00:21:08,470 Срам за академията! 317 00:21:10,070 --> 00:21:11,509 Кой те псува? 318 00:21:11,510 --> 00:21:12,630 чухте ли го 319 00:21:13,390 --> 00:21:15,109 Шен Джуншан и той ме изругаха. 320 00:21:15,110 --> 00:21:16,629 Кой те псува? 321 00:21:16,630 --> 00:21:17,310 По-добре го изяснете. 322 00:21:17,310 --> 00:21:18,310 Xie Liangchen ми каза. 323 00:21:21,390 --> 00:21:22,390 Аз не го направих. 324 00:21:22,391 --> 00:21:23,669 Вие го направихте. Ти го направи! 325 00:21:23,670 --> 00:21:24,270 Кога аз... 326 00:21:24,270 --> 00:21:25,270 млъкни! 327 00:21:26,470 --> 00:21:28,750 Всички вие сте на земята. 328 00:21:29,790 --> 00:21:30,749 инструктор! 329 00:21:30,750 --> 00:21:31,630 Не се карах. 330 00:21:31,631 --> 00:21:32,750 Вие сте заземени с тях. 331 00:21:33,470 --> 00:21:34,469 Махнете ги! 332 00:21:34,470 --> 00:21:35,630 Сега! 333 00:21:37,470 --> 00:21:38,629 върви 334 00:21:38,630 --> 00:21:39,790 помогни ми! 335 00:21:44,350 --> 00:21:45,350 Наказан ли съм? 336 00:21:51,350 --> 00:21:52,350 чакай ме 337 00:21:54,110 --> 00:21:54,830 инструктор! 338 00:21:54,831 --> 00:21:56,749 И така... какво ще кажете за прегледа? Прегледът? 339 00:21:56,750 --> 00:21:57,910 Още ли мислиш за прегледа? 340 00:21:59,150 --> 00:22:00,949 Ще вървя сам. Спрете да ме влачите! 341 00:22:00,950 --> 00:22:02,310 инструктор! 342 00:22:18,950 --> 00:22:21,030 побързай Спри да си толкова бавен. 343 00:22:25,590 --> 00:22:28,030 Джуншан. какво стана 344 00:22:48,150 --> 00:22:50,270 побързайте Освободете го. 345 00:22:50,830 --> 00:22:52,909 Водачите чакат да го разпитат. 346 00:22:52,910 --> 00:22:53,990 Моля, изчакайте малко, сър. 347 00:23:14,390 --> 00:23:15,390 да вървим 348 00:23:52,070 --> 00:23:53,149 Какво за бога е това място? 349 00:23:53,150 --> 00:23:54,029 не се притеснявай 350 00:23:54,030 --> 00:23:55,030 Почти стигнахме. 351 00:24:14,310 --> 00:24:15,629 Госпожица Житиан. 352 00:24:15,630 --> 00:24:18,149 Г-н Ву, благодаря ви за упоритата работа. 353 00:24:18,150 --> 00:24:19,469 Грешката беше моя. Бях некомпетентен. 354 00:24:19,470 --> 00:24:22,589 Трябваше да последвам казаното от вас и да напусна дърводобивната фабрика. 355 00:24:22,590 --> 00:24:25,110 Полицията и Военна академия „Арсенал“. се насочват към вас едновременно. 356 00:24:25,870 --> 00:24:27,230 Рано или късно щеше да се случи. 357 00:24:27,870 --> 00:24:29,149 Вината не е твоя. 358 00:24:29,150 --> 00:24:30,270 Благодаря ви, г-це Zhitian. 359 00:24:31,150 --> 00:24:33,590 Трябва да те попитам едно нещо. 360 00:24:34,590 --> 00:24:36,149 Трябва да ми кажеш истината. 361 00:24:36,150 --> 00:24:37,589 да 362 00:24:37,590 --> 00:24:39,110 След като бяхте арестуван, 363 00:24:39,950 --> 00:24:42,349 каза ли нещо, което не трябва да казваш? 364 00:24:42,350 --> 00:24:43,350 не 365 00:24:43,351 --> 00:24:44,429 Категорично не. 366 00:24:44,430 --> 00:24:46,269 Аз съм лоялен към теб. 367 00:24:46,270 --> 00:24:47,990 Няма да дам нищо, дори животът ми да е заложен на карта. 368 00:24:48,750 --> 00:24:50,109 Това е добре 369 00:24:50,110 --> 00:24:53,469 Знам, че няма да кажеш нищо лошо. 370 00:24:53,470 --> 00:24:55,110 Затова те спасих. 371 00:24:56,270 --> 00:24:57,630 Благодаря ти, че ме спаси. 372 00:24:59,150 --> 00:25:00,590 Има още един въпрос 373 00:25:03,430 --> 00:25:05,149 that I need you to help with. 374 00:25:05,150 --> 00:25:06,590 Повече от готов съм да помогна. 375 00:25:12,830 --> 00:25:14,269 разбираш ли 376 00:25:14,270 --> 00:25:15,349 да 377 00:25:15,350 --> 00:25:16,550 Ще направя според твоя план. 378 00:25:47,590 --> 00:25:48,590 Госпожица Житиан. 379 00:26:00,390 --> 00:26:01,549 г-н Ву, 380 00:26:01,550 --> 00:26:02,550 сте работили усилено. 381 00:26:03,270 --> 00:26:04,869 Госпожица Житиан. 382 00:26:04,870 --> 00:26:06,389 Ти ми обеща. 383 00:26:06,390 --> 00:26:07,749 не се притеснявай 384 00:26:07,750 --> 00:26:09,629 Парите са подготвени. 385 00:26:09,630 --> 00:26:11,909 Независимо дали искате да отидете в Англия или Америка, 386 00:26:11,910 --> 00:26:13,150 you will make the decision yourself. 387 00:26:14,150 --> 00:26:16,430 Благодаря ви, госпожице. Благодаря ви, госпожице! 388 00:26:17,350 --> 00:26:19,469 Изпратете г-н Ву да си почине. 389 00:26:19,470 --> 00:26:20,510 благодаря 390 00:26:38,270 --> 00:26:40,790 Как върви всичко в полицията? 391 00:26:41,630 --> 00:26:42,630 Всичко е готово. 392 00:26:44,430 --> 00:26:45,829 Върви си работата тогава. 393 00:26:45,830 --> 00:26:46,830 да 394 00:26:55,830 --> 00:26:57,790 How's the health condition of those laborers? 395 00:26:58,630 --> 00:27:00,789 Most of them have skin diseases. 396 00:27:00,790 --> 00:27:03,389 Те имат tinea и язви по ръцете и краката си. 397 00:27:03,390 --> 00:27:05,469 Някои от тях са заразени с бубонна чума. 398 00:27:05,470 --> 00:27:06,869 Ситуацията е тежка. 399 00:27:06,870 --> 00:27:08,909 Освен това те са били недохранени дълго време. 400 00:27:08,910 --> 00:27:10,070 Така че те имат много слаб имунитет. 401 00:27:10,630 --> 00:27:13,149 I think we should apply to transfer 402 00:27:13,150 --> 00:27:16,270 тези, които нямат инфекциозни заболявания възможно най-скоро. 403 00:27:17,350 --> 00:27:19,310 В момента в болницата ни липсват помощници. 404 00:27:21,150 --> 00:27:22,630 I'll go and check tomorrow. 405 00:27:31,270 --> 00:27:32,749 какво стана 406 00:27:32,750 --> 00:27:33,750 Земетресение ли беше? 407 00:27:34,270 --> 00:27:35,390 Не се чувства така. 408 00:27:35,910 --> 00:27:37,430 Изглежда, че има някои проблеми. 409 00:27:40,630 --> 00:27:41,590 Нашият персонал на мястото ли е? 410 00:27:41,591 --> 00:27:43,149 да Джиджун отиде. 411 00:27:43,150 --> 00:27:44,909 Доведете повече персонал там. 412 00:27:44,910 --> 00:27:45,789 Вземете фотоапарати със себе си. 413 00:27:45,790 --> 00:27:47,629 Трябва да направим най-автентичните и трогателни снимки. 414 00:27:47,630 --> 00:27:48,630 Утре ще ги публикуваме във вестника. 415 00:27:48,630 --> 00:27:49,470 да 416 00:27:49,471 --> 00:27:50,509 Също така 417 00:27:50,510 --> 00:27:53,829 някой трябва да чака при полицейското управление и кметството също. 418 00:27:53,830 --> 00:27:55,589 Докладвайте ми веднага, ако нещо се случи. 419 00:27:55,590 --> 00:27:56,589 Изпратих нашите служители там. 420 00:27:56,590 --> 00:27:57,990 Но все още няма новини от тях. 421 00:27:59,270 --> 00:28:01,109 Това е лудост. 422 00:28:01,110 --> 00:28:03,310 Колко е луд! 423 00:28:05,390 --> 00:28:06,909 Сър, кой мислите, че го е направил? 424 00:28:06,910 --> 00:28:09,269 Англичаните, руснаците или японците? 425 00:28:09,270 --> 00:28:11,149 Всеки от тях е възможен. 426 00:28:11,150 --> 00:28:13,269 Хората се променят, когато нацията е застрашена. 427 00:28:13,270 --> 00:28:15,589 Всяко зло идва да ни тормози. 428 00:28:15,590 --> 00:28:19,549 Дори много китайци помагат на враговете ни. 429 00:28:19,550 --> 00:28:21,029 Дано не го е направил нашият човек. 430 00:28:21,030 --> 00:28:21,910 Толкова е жестоко. 431 00:28:21,911 --> 00:28:23,949 Само няколко от тези хора оцеляха. 432 00:28:23,950 --> 00:28:25,629 Бомбите оставиха други в кървава каша. 433 00:28:25,630 --> 00:28:26,590 Дори не можем да ги идентифицираме. 434 00:28:26,590 --> 00:28:27,549 Г-н Южи. 435 00:28:27,550 --> 00:28:28,790 Г-н Южи! 436 00:28:29,630 --> 00:28:30,310 побързай 437 00:28:30,311 --> 00:28:31,429 Погледнете вратата. 438 00:28:31,430 --> 00:28:32,270 какво не е наред 439 00:28:32,271 --> 00:28:33,870 На вратата... На вратата има труп. 440 00:28:38,630 --> 00:28:39,110 това... 441 00:28:39,111 --> 00:28:40,270 Вижте, г-н Южи. 442 00:28:41,070 --> 00:28:41,950 кой е той 443 00:28:41,950 --> 00:28:42,950 Жив ли е още? 444 00:28:47,750 --> 00:28:48,869 Вече спря да диша. 445 00:28:48,870 --> 00:28:50,149 Има нещо в ръката му. 446 00:28:50,150 --> 00:28:51,510 дай ми го 447 00:29:02,270 --> 00:29:03,389 Чакахме много време. [Хотел Джинхуа] 448 00:29:03,390 --> 00:29:04,390 Защо не е излязла? 449 00:29:05,790 --> 00:29:07,749 Ако не е излязла, просто изчакайте. 450 00:29:07,750 --> 00:29:09,549 Как можете да получите бонуса, без да пишете новини? 451 00:29:09,550 --> 00:29:11,629 Не вярвам да не излезе днес. 452 00:29:11,630 --> 00:29:12,190 Всички вие, просто изчакайте тук. 453 00:29:12,191 --> 00:29:13,469 колко ще чакаме 454 00:29:13,470 --> 00:29:15,030 Дори и да са три до четири часа повече, всички вие все още трябва да продължите да чакате. 455 00:29:19,190 --> 00:29:20,190 Дао. 456 00:29:20,750 --> 00:29:22,390 Приключихте ли с опаковането? 457 00:29:23,230 --> 00:29:25,190 Защо си толкова бавен? 458 00:29:26,110 --> 00:29:27,309 Сестра Мантинг. 459 00:29:27,310 --> 00:29:28,389 вината не е моя. 460 00:29:28,390 --> 00:29:29,629 Тук е твърде разхвърляно. 461 00:29:29,630 --> 00:29:30,869 Скоро ще съм готов. 462 00:29:30,870 --> 00:29:31,870 Ще отидем, когато съм готов. 463 00:29:36,230 --> 00:29:37,230 Толкова бавно. 464 00:29:49,790 --> 00:29:51,829 Сестра Мантинг, къде отиваш? 465 00:29:51,830 --> 00:29:52,989 Ще отида да намеря Шен Тингбай. 466 00:29:52,990 --> 00:29:54,109 Не можеш да отидеш. моля те изслушай ме 467 00:29:54,110 --> 00:29:55,589 Безполезно е да ходите. 468 00:29:55,590 --> 00:29:56,230 Този въпрос привлече много внимание. 469 00:29:56,231 --> 00:29:57,269 Много хора умряха. 470 00:29:57,270 --> 00:29:58,869 Има и иск на У Бин към г-н Шен, 471 00:29:58,870 --> 00:30:00,109 така че е безполезно да ходите. 472 00:30:00,110 --> 00:30:01,789 Всички вярваха в резултата. 473 00:30:01,790 --> 00:30:03,949 Не може да е Шен Тингбай, който го е направил. 474 00:30:03,950 --> 00:30:06,069 Проблемът сега не е дали вярвате в него или не. 475 00:30:06,070 --> 00:30:07,829 Изходът от случая е установен. 476 00:30:07,830 --> 00:30:09,069 Безсмислено е да ходите! 477 00:30:09,070 --> 00:30:10,229 Спрете да се заяждате! 478 00:30:10,230 --> 00:30:10,670 Ти си шумен. 479 00:30:10,671 --> 00:30:13,509 Не само че е безполезно да тръгваш, но дори ще се изложите на опасност. 480 00:30:13,510 --> 00:30:14,869 ти- 481 00:30:14,870 --> 00:30:16,350 Защо си толкова упорит? 482 00:30:20,030 --> 00:30:21,150 Ку Мантинг тук ли е? 483 00:30:21,990 --> 00:30:22,990 Как е възможно? 484 00:30:24,390 --> 00:30:25,509 Тя е! 485 00:30:25,510 --> 00:30:29,870 госпожица Ку. Госпожице Ку! 486 00:30:42,470 --> 00:30:43,949 Боже мой! 487 00:30:43,950 --> 00:30:44,510 Бях уплашен до смърт. 488 00:30:44,510 --> 00:30:45,509 Защо има толкова много хора? 489 00:30:45,510 --> 00:30:46,789 Сестро Мантинг, няма да стане. 490 00:30:46,790 --> 00:30:49,109 Г-н Шен искаше да го обясни на Търговска камара Shunyuan. 491 00:30:49,110 --> 00:30:51,189 Изведнъж сред тях настъпи раздвижване хората, които бяха на вратата. 492 00:30:51,190 --> 00:30:52,909 Вратата на Стопанската камара беше почти разбита. 493 00:30:52,910 --> 00:30:55,029 Определено не може да е Шен Тингбай, който го е направил! 494 00:30:55,030 --> 00:30:56,349 Очевидно някой всява суматохата. 495 00:30:56,350 --> 00:30:57,270 Не виждаш ли какво става? 496 00:30:57,271 --> 00:30:59,629 Сестро Мантинг, спрете да се тревожите за това засега. 497 00:30:59,630 --> 00:31:00,670 какво да правим 498 00:31:01,270 --> 00:31:02,110 Не можем да живеем повече тук. 499 00:31:02,110 --> 00:31:03,070 трябва да тръгваме 500 00:31:03,071 --> 00:31:04,950 Как да си тръгнем, когато има толкова много репортери? 501 00:31:13,470 --> 00:31:14,470 По-добре не рискувайте. 502 00:31:16,470 --> 00:31:17,470 Отидете да се подготвите. бързо 503 00:31:18,390 --> 00:31:19,390 аз- 504 00:31:47,990 --> 00:31:50,310 Сестра Мантинг, внимавайте. 505 00:32:07,470 --> 00:32:08,470 окей 506 00:32:49,430 --> 00:32:51,550 побързай побързай 507 00:33:00,950 --> 00:33:01,950 върви върви върви 508 00:33:17,990 --> 00:33:18,910 Времето изтече. 509 00:33:18,910 --> 00:33:19,910 Всички можете да си тръгнете. 510 00:33:23,030 --> 00:33:24,990 Умирам от глад, след като бях затворен тук толкова дълго. 511 00:33:31,950 --> 00:33:34,989 Бихте ли ми казали какво се случи снощи? 512 00:33:34,990 --> 00:33:35,989 побързай Просто си тръгни. 513 00:33:35,990 --> 00:33:36,990 Защо се тревожите за незначителни неща? 514 00:33:48,310 --> 00:33:49,229 Лянчен. 515 00:33:49,230 --> 00:33:50,710 Атмосферата не изглежда подходяща. 516 00:33:56,990 --> 00:33:58,029 какво правиш 517 00:33:58,030 --> 00:33:59,030 какво правиш 518 00:33:59,590 --> 00:34:01,150 Не виждаш ли, че нещо не е наред? 519 00:34:11,150 --> 00:34:12,150 Спри! 520 00:34:15,030 --> 00:34:16,109 какво правиш 521 00:34:16,110 --> 00:34:17,150 Остави го долу. 522 00:34:22,030 --> 00:34:25,989 Виждам, че вие се втурвате по-бързо от всеки друг когато гледате как се развива някаква драма. 523 00:34:25,990 --> 00:34:29,307 Казвам ти го в момента. Не разпространявайте слухове преди да приключи разследването. 524 00:34:35,630 --> 00:34:37,069 Джуншан. ела с мен 525 00:34:37,070 --> 00:34:37,950 какво не е наред 526 00:34:37,950 --> 00:34:38,950 Ще ти кажа по пътя. 527 00:34:44,030 --> 00:34:45,229 Защо не можете да го хвърлите по-точно? 528 00:34:49,470 --> 00:34:50,708 Liangchen, да вървим. 529 00:34:50,709 --> 00:34:52,350 Да се ​​качим и да видим какво се е случило. 530 00:35:24,350 --> 00:35:25,350 госпожица Ку. 531 00:35:28,270 --> 00:35:29,349 Г-н Южи. 532 00:35:29,350 --> 00:35:31,670 Благодаря ви много за желанието да се срещнете с мен. 533 00:35:32,190 --> 00:35:33,349 госпожица Ку. 534 00:35:33,350 --> 00:35:36,869 Ти спаси живота ми в Шанхай. 535 00:35:36,870 --> 00:35:39,989 Как мога да откажа този, който ме спаси? 536 00:35:39,990 --> 00:35:42,269 Това беше в миналото. Не е достойно за споменаване. 537 00:35:42,270 --> 00:35:45,428 Г-н Юджи, много се възхищавам на вашия характер и талант. 538 00:35:45,990 --> 00:35:48,230 Това не беше услуга, която направих. 539 00:35:48,870 --> 00:35:51,030 Това се дължи на моята съвест като китаец. 540 00:35:52,390 --> 00:35:53,829 да 541 00:35:53,830 --> 00:35:56,750 И така, каква е причината за вашето посещение днес? 542 00:35:57,430 --> 00:35:58,870 Сигурно сте го знаели. 543 00:35:59,430 --> 00:36:00,949 Не че искам да се запознаем. 544 00:36:00,950 --> 00:36:02,270 Аз съм просто среден човек. 545 00:36:07,590 --> 00:36:09,029 Г-н Южи. 546 00:36:09,030 --> 00:36:10,269 Това е първата ми среща с вас. 547 00:36:10,270 --> 00:36:11,270 Моля да ме извините. 548 00:36:23,230 --> 00:36:24,230 Той излиза. 549 00:37:11,150 --> 00:37:12,150 г-н Южи. 550 00:37:13,270 --> 00:37:16,110 Това са част от моите активи. 551 00:37:17,430 --> 00:37:20,030 Семейство Шен ръководи Шунюан Търговска камара за три поколения. 552 00:37:20,750 --> 00:37:23,509 Включените индустрии са огромни. 553 00:37:23,510 --> 00:37:24,990 Печалбите, спечелени от всяка индустрия 554 00:37:25,510 --> 00:37:27,309 не може да се сравни с 555 00:37:27,310 --> 00:37:30,910 малките печалби, спечелени от трафика на работници. 556 00:37:31,430 --> 00:37:32,909 Това 557 00:37:32,910 --> 00:37:34,590 е резултатът от аутопсията, даден от полицейското управление. 558 00:37:36,510 --> 00:37:37,869 Показва това 559 00:37:37,870 --> 00:37:39,549 когато дойдоха за аутопсията, 560 00:37:39,550 --> 00:37:42,789 Wu Bin беше мъртъв повече от 12 часа. 561 00:37:42,790 --> 00:37:43,790 Това означава, че 562 00:37:44,510 --> 00:37:46,749 когато го намери снощи, 563 00:37:46,750 --> 00:37:49,310 той беше мъртъв от поне 4 часа. 564 00:37:50,430 --> 00:37:51,509 И така, 565 00:37:51,510 --> 00:37:54,509 той не би могъл да пропълзи до вашата врата и 566 00:37:54,510 --> 00:37:57,830 да ви дам писмото, което ме разобличава. 567 00:37:59,830 --> 00:38:00,830 Така че имаш предвид това 568 00:38:02,390 --> 00:38:04,150 някой го е изпратил тук? 569 00:38:04,750 --> 00:38:06,510 Определено е изпратен тук от някой. 570 00:38:08,310 --> 00:38:09,310 Но, 571 00:38:10,270 --> 00:38:11,429 защо този, който го изпрати 572 00:38:11,430 --> 00:38:14,870 да прикрие сцената, сякаш е минал тук? 573 00:38:17,390 --> 00:38:18,789 г-н Джан. 574 00:38:18,790 --> 00:38:20,230 Вие имате собствена преценка. 575 00:38:21,190 --> 00:38:24,629 Мисля, че вече разбра това цялата тази работа е схема. 576 00:38:24,630 --> 00:38:26,630 Освен това, използваният метод беше порочен. 577 00:38:28,310 --> 00:38:30,030 Те използват гнева ви 578 00:38:30,670 --> 00:38:33,750 и залагане на факта, че ще го направите бъдете заслепени от така наречената истина. 579 00:38:35,950 --> 00:38:36,950 За съжаление, 580 00:38:37,830 --> 00:38:38,830 залогът им беше правилно направен. 581 00:38:42,190 --> 00:38:43,429 Но, 582 00:38:43,430 --> 00:38:45,509 в къщата на Ву Бин, намерихме 583 00:38:45,510 --> 00:38:48,309 ръкописите, които е написал на приятелите си. 584 00:38:48,310 --> 00:38:49,349 Също така проверихме почерка... 585 00:38:49,350 --> 00:38:50,350 г-н Южи. 586 00:38:51,750 --> 00:38:54,070 Wu Bin беше зъл трафикант. 587 00:38:55,190 --> 00:38:58,910 Неговата организация също трябва да е зла. 588 00:38:59,910 --> 00:39:01,190 За хора като тях, 589 00:39:01,750 --> 00:39:03,829 фалшифициране на писма, принуждаване на хората да правят каквото им е наредено, 590 00:39:03,830 --> 00:39:07,390 или да излъжа Ву Бин, за да го накарам да напише писмо, за да ме натопи, 591 00:39:08,670 --> 00:39:10,310 задачата не е трудна за изпълнение. 592 00:39:21,950 --> 00:39:23,790 За внезапната бомбардировка на временната болница, 593 00:39:24,350 --> 00:39:25,750 Аз също съм много наскърбен за това. 594 00:39:26,310 --> 00:39:30,750 Но това, което ме натъжава повече, е, че истинският престъпник все още не е присъден от закона, 595 00:39:31,430 --> 00:39:33,470 нечестивият сее раздор, 596 00:39:33,990 --> 00:39:36,630 и душите на безброй жертви не могат да почиват в мир. 597 00:39:37,630 --> 00:39:40,029 Нацията ни е заложена на карта и много неща трябва да бъдат разрешени. 598 00:39:40,030 --> 00:39:41,069 Ако не се обединим 599 00:39:41,070 --> 00:39:44,110 but let the wicked continue what they are doing, 600 00:39:49,270 --> 00:39:50,430 тогава няма да има надежда 601 00:39:51,550 --> 00:39:52,990 за нашата страна. 602 00:39:59,550 --> 00:40:00,550 баща. 603 00:40:05,430 --> 00:40:06,550 Не си лягал? 604 00:40:07,350 --> 00:40:10,390 Виждам, че светлината в кабинета ви е все още е включен, така че влизам да те проверя. 605 00:40:12,150 --> 00:40:13,470 Имате ли още статии за писане? 606 00:40:19,430 --> 00:40:21,470 Може да съм направил нещо нередно. 607 00:40:26,710 --> 00:40:27,790 но за щастие, 608 00:40:28,990 --> 00:40:30,510 има начин да се компенсира. 609 00:40:35,270 --> 00:40:36,270 Отидете да почивате рано. 610 00:40:37,990 --> 00:40:38,990 окей 611 00:41:12,630 --> 00:41:13,829 Светът се променя. 612 00:41:13,830 --> 00:41:15,109 Престъпникът е жесток. 613 00:41:15,110 --> 00:41:17,310 - Главният редактор беше убит. - Дай ми един. 614 00:41:18,110 --> 00:41:19,349 Запазете рестото. 615 00:41:19,350 --> 00:41:20,709 Извънредни новини! Извънредни новини! 616 00:41:20,710 --> 00:41:21,789 Светът се променя. 617 00:41:21,790 --> 00:41:22,790 Дай ми една. 618 00:41:30,350 --> 00:41:31,429 Г-н Zhang Yuzhi беше нападнат. 619 00:41:31,430 --> 00:41:32,749 какво стана 620 00:41:32,750 --> 00:41:33,990 Твърде непокорни са! 621 00:41:36,390 --> 00:41:37,429 човек... 622 00:41:37,430 --> 00:41:38,709 сестра Мантинг, 623 00:41:38,710 --> 00:41:39,790 защо не... 624 00:41:40,430 --> 00:41:41,430 просто да си тръгна? 625 00:41:43,710 --> 00:41:44,710 Къде можем да отидем? 626 00:41:46,150 --> 00:41:47,310 Винаги искаш да си тръгнеш, когато има проблеми. 627 00:41:48,190 --> 00:41:49,270 Забравете за самоотбраната. 628 00:41:54,430 --> 00:41:55,910 Тези б*звезди... 629 00:41:56,470 --> 00:41:58,230 Искат ли да си правят номера с нож в гърба с мен? 630 00:41:58,880 --> 00:42:02,820 Субтитри и синхронизация, предоставени ви от The All Guns Blazing Team @ Viki.com